El famoso término náutico “vira” no solo es relevante en el agua. Encontrado en las letras de muchas canciones, esta palabra especial también ha dado su nombre a muchas fundaciones y comunidades.
Entonces, ¿cómo surgió la palabra “vira” y qué significa exactamente?
Como es bien sabido, las comunidades venecianas y genovesas obtenían la mayor parte de sus ingresos del comercio marítimo. Debido a esta razón, muchos términos náuticos y marinos que todavía se utilizan hoy en día derivan del latín, que fue una vez el idioma principal de estas dos civilizaciones.
Conocida y ampliamente utilizada entre marineros y amantes del mar, la palabra “vira” también deriva del latín. Esta palabra, usada por casi todos los marineros, de hecho, no tiene un significado específico u oficial en la mayoría de los idiomas, pero se usa en todo el mundo en el comercio para significar tirar y arrastrar. Por ejemplo, en ruso, turco y alemán, la palabra “vira” se usa para significar levar ancla y “mayna”, para fondear.
“Vira vira” es un término frecuentemente usado por marineros turcos al zarpar cuando por primera vez se dirigen hacia las olas. Esta expresión se usa generalmente como una bendición para un viaje seguro y tranquilo.
Si estás listo para navegar por los mares este verano, ¡vira vira!