Il famoso termine nautico, “vira”, non è solo rilevante in acqua. Presente nei testi di molte canzoni, questa parola speciale ha dato il suo nome anche a molte fondazioni e comunità.
Ma come è nato il termine “vira” e cosa significa esattamente?
Come è ampiamente noto, le comunità veneziane e genovesi guadagnavano la maggior parte del loro reddito attraverso il commercio navale. Per questo motivo, molti termini nautici e marini utilizzati ancora oggi derivano dal latino, che era la lingua principale di queste due civiltà.
Conosciuta e ampiamente utilizzata tra marinai e amanti del mare, anche la parola “vira” deriva quindi dal latino. Questa parola, usata da quasi tutti i marinai, in realtà non ha un significato specifico o ufficiale nella maggior parte delle lingue, ma è usata in tutto il mondo nel commercio per significare gettare e tirare. Ad esempio, in russo, turco e tedesco, la parola “vira” è usata per significare salpare l’ancora e “mayna”, per calare l’ancora.
“Vira vira” è un termine frequentemente usato dai marinai turchi al decollo quando si dirigono per la prima volta verso le onde. Questo detto è generalmente usato come benedizione per un viaggio sicuro e sano.
Se sei pronto a solcare i mari quest’estate, vira vira!